Pane Vaughne, pokud se rozhodnete hájit sám bez svého právního zástupce, víte, že paknemúžeteoznačit soudní řízení zazmateční?
Г-н Вон, ако изберете да поемете сам защитата си, вместо адвокат, разбирате, че няма да можете да обжалвате после, нали?
Pane Cohene, víte, že bez svého právníka s Vámi nemohu mluvit.
Г-н Коен, знаете че не мога да говоря с вас, без адвоката си.
Bez svého skvělého ručníku bych se nikam neodvážil.
Никъде не тръгвам без прекрасната ми хавлийка.
Bez svého nejlepšího přítele to nezvládnu.
Не мога да се справя без него.
Nebudu odpovídat na žádné otázky bez svého právníka.
Отказвам да отговарям без адвоката си.
Co budu dělat bez svého vzoru?
Какво ще правя без теб за пример.
Ne, je to tak, protože když ji zabiješ a přežiješ, tak budeš muset pokračovat bez svého bratra!
Ако я убиеш и оцелееш, ще трябва да се прибереш без брат си!
Bez svého světelného meče už nejsi tak působivý, že ne, Jedii?
Не си особено внушителна гледка без светлинния си меч, нали, джедай?
Byla zabita Vargasem a později vzkříšena bez svého tetování.
Тя беше убита от Варгас и после съживена без татуировката.
Bez svého právníka nic víc neřeknu.
Няма кажа нищо без адвоката си.
Opravdovou otázkou ovšem je, jaká princezna by někam vyrazila bez svého prince?
Но по-важното е какво е една принцеса... без своя принц?
Která matka chce být bez svého dítěte?
Коя майка би искала да се раздели с детето си?
Pochutnáte si na lahodných gurmánských pokrmech bez svého primárního smyslu - zraku.
Тази вечер ще се насладите на изискана вечеря, без да използвате зрението си.
Bez svého blogera bych byl ztracen.
Ще съм загубен без моя хроникьор.
Tommy Riordan přichází tunelem bez svého trenéra.
Томи Риордън минава през тунела заедно с треньора си.
Nevím, co si myslíš, ale doufám že ne to, že zdrhneš pryč bez svého manžela.
Не знам какво ти се върти в главата, но се надявам, че няма да избягаш без съпруга си.
Wu říkal, že Shellow nebude spolupracovat bez svého právníka.
Шелоу няма да съдейства, докато не се види с адвокат.
Grimm sám za sebe je jako samuraj bez svého mistra.
Действащият по интуиция Грим е като самурай без господар.
Sněhurka mlže vychovat své dítě bez svého manžela.
Снежанка може да отгледа детето без съпруга си.
Co by to byla za královnu bez svého krále?
Какво е една кралица без краля си?
Bez svého háku v jeho krku jsem ho nepoznal.
Не го познах без куката ми забита във врата му.
Už teď čelí představě, že bude žít bez svého otce.
Вече приема идеята, че може и да живее без баща си.
Vytáhnout bez svého milého syna zatěžuje jeho srdce.
Тежко му е, че не си до него.
Pár dní bez svého dokonalého, romantického manžela, kterého si tahle chladnokrevná, bezcitná manželka nezaslouží.
Да, няколко дни далеч от моя перфектен, романтичен съпруг, който е твърде добър за безсърдечна, безкръвна роботизирана жена като мен.
Bylo by pro mě velmi těžké vychovávat dceru bez svého muže.
Намирам го за много трудно да отгледам дъщеря си без съпруга ми.
Stočila to na Baltimore, popadla našeho kamaráda za vlasy, který odmítl přijít bez svého kadeřníka.
Минаха през Балтимор и взеха приятеля ни Хеър, който отказа да дойде без бръснаря си.
Byl si docela jist, že se svojí domobranou vztáhne ruce na Johna Aldena a cítil, že jeho stádo tady v Bostonu bez svého pastýře trpělo již dlouho.
Беше доста уверен, че заедно с милицията ще хванат Джон Олдън. Усещаше, че стадото му тук в Бостън е страдало без пастир твърде дълго.
Bez svého týmu to ve skutečné akci nemusíš přežít.
Периш! Без екипа си, в тази ситуация няма да оцелееш в реалността.
Tak jako tak teď nikam nechodím bez svého osobního strážce.
не отивам никъде без моят бодигард тези дни.
Ty máš svůj, a já bez svého nejsem Maui.
Ти си имаш своя, а аз не съм Мауи без куката.
Jak Ravi dnes přežije bez svého chai latte?
Как Рави ще оцелее без цзай кафето му?
Kde by byli Glaive bez svého hrdiny?
Какво щеше да прави Мечът без своя герой?
Nebudeš to mít bez svého manžela lehké.
Няма да е лесно без съпруга ти.
Nebo, například, je spousta lidí, kteří jsou tak nezdravě závislí na kofeinu, že bez svého ranního šálku kávy nemohou pořádně fungovat.
Като пример, някои хора са толкова безнадеждно пристрастени към кофеина, че не могат да работят без първата си чаша кафе сутринта.
Podívejte jak divně vypadá bez svého obočí.
Забележете колко странно изглежда той без вежди.
A dokonce i velmi nedávno v 90. letech, byly v Peru ženy z oblasti And bez svého vědomí uvedeny do anestezie a sterilizovány.
Съвсем скоро, през 90-те г. на 20 в. в Перу жените от региона на Андите били подлагани на анестезия и стерилизани без тяхното знание.
Když vzpomínám na své tři roky bez umění, bez svého snu, kdy jsem dělal všechno bez zájmu, místo toho, abych se snažil najít jiný způsob, jak pokračovat v tom snu, tak jsem skončil, vzdal jsem to.
Когато си мисля за моите три години извън изкуството, далеч от моята мечта, изпаднал в канавката, вместо да се опитам да намеря друг начин да продължа тази мечта, аз просто се бях предал, бях се отказал.
5.4541459083557s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не говори с езика си разцепен, змия! 